Fandango em Cananéia

Projeto

Fernando Oliveira — 2012-10-25T23:07:28Z

O programa busca fortalecer, disseminar e registrar as manifestações tradicionais relacionadas ao Fandango Caiçara, garantindo assim, a valorização e a transmissão desse patrimônio cultural no município Cananéia, litoral Sul do Estado de São Paulo.

Acreditamos que atuando dessa forma colaboramos para o fortalecimento da identidade dos diferentes atores sociais caiçaras disseminando o respeito e a valorização da sua diversidade sócio-cultural, bem como, auxiliando na construção de uma consciência coletiva voltada para o uso sustentável das águas e terras do Lagamar.

Nossas estratégias de ação valorizam as reais necessidades da comunidade local diagnosticadas direta e presencialmente através da convivência cotidiana e da nossa inserção no ritmo de vida local.

Assim, a principal especificidade do programa reside basicamente no forte vínculo cooperativo que estabelecemos com diferentes atores sociais e também no apoio efetivo que eles dão a nossas ações.

Finalmente, vale ressaltar que as ações propostas e/ou desenvolvidas perpassam interdisciplinarmente as linhas temáticas do “Programa Cultura Viva” do Ministério da Cultura com a intenção deliberada de fortalecê-las e disseminá-las ainda mais na região do Lagamar, considerada como “Patrimônio Natural e Cultural da Humanidade” pela UNESCO.

Esse programa foi financiado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) através do edital de seleção de projetos técnicos n° 001/2009 “Apoio e fomento ao Patrimônio Cultural Imaterial”.

Objetivos

Fernando Oliveira — 2012-10-25T23:07:25Z

O projeto contou cinco objetivos básicos ao longo do período de financiamento do programa pelo IPHAN:

1) Transmissão e Formação: continuidade das aulas para o aprendizado do toque e construção de instrumentos (rabeca, viola, adufo, entre outros) e de dança (valsados e batidos);

2) Documentação e Registro: produção fonográfica de SMD (tecnologia 100% nacional), com tiragem total de 2000 (duas) mil cópias, contendo 02 (duas) canções de cada um dos 10 (dez) grupos de fandango locais; produção de 01 (um) um documentário audiovisual em SMDV (tecnologia 100% nacional), com tiragem de 1000 (mil) cópias que registre as especificidades e diversidades do fandango caiçara cananeense; publicação de 01 (um) livro de história em quadrinhos, com tiragem de 1000 (mil) cópias sobre a história do fandango e a cultura caiçara no município de Cananéia; e criação de (01) um portal web para socialização da tecnologia social empregada, disponibilização de todo o conteúdo produzido e divulgação das atividades relacionadas ao fandango caiçara local. Vale ressaltar, que todos esses produtos sociais serão produzidos pelos jovens bolsistas das ações “Agente Cultura Viva” e “Escola Viva” com uso exclusivo de softwares livres (Ardour, Audacity, Gimp, Inkscape, Cinelerra, Blender, Scribus entre outros) e que 50% (cinquenta por cento) do total de cada um desses produtos serão doados aos 10 (dez) grupos de fandango caiçara do município;

3) Geração de Renda: disponibilizar 10 (dez) bolsas-auxílio mensais, no valor de R$ 200,00 (duzentos reais) cada, para cada um dos grupos do fandango caiçara do município;

4) Organização e Apoio: fortalecer as ações relacionadas ao fandango caiçara existentes no município, em especial as domingueiras de fandango (bailes gratuitos e abertos ao público) e os puxirões (mutirões) que voltaram a ser realizados em algumas comunidades tradicionais. Com isso, esperamos ainda, criar plataformas de oportunidade para a divulgação dos resultados e/ou produtos gerados a partir do programa, bem como, gerar possibilidades e/ou fortalecer iniciativas de economia solidária existentes no município, como por exemplo, a Feira da Agricultura Familiar;

5) Circulação e acesso – fortalecer e ampliar as ações do “Cruzeiro EducArte” realizado pelo Ponto de Cultura “Caiçaras” por meio da disseminação das ações e atividades do projeto em comunidades caiçaras residentes no Parque Estadual da Ilha do Cardoso, fato esse qe de certa forma as isola geograficamente do centro urbano, bem como, apoiar os mutirões que voltaram a acontecer em algumas dessas comunidades, em especial na Comunidade Caiçara do Ariri, através da disponibilização de recursos financeiros e/ou apoio técnico.

Além disso, promoveremos encontros presenciais para estimular o debate democrático e participativo entre pesquisadores, fandangueiros, aprendizes e órgãos gestores do patrimônio cultural.

Para tanto, procuramos oferecer meios efetivos para que os participantes possam compreender os fatos naturais e humanos referentes às temáticas cultural e ambiental, de forma a estimular que desenvolvam com plenitude e liberdade as suas potencialidades (individuais e/ou coletivas) e a adotar posturas e comportamentos sociais que lhes permitam viver numa relação construtiva consigo mesmos e com seu meio, fortalecendo assim, sua identidade e dinâmica cultural.

Equipe

Natália Latansio — 2012-10-25T23:07:23Z

Equipe e parceiros de trampo...

Fernando Oliveira

Ideia e Concepção, Ecucador, Produtor Executivo, Designer Gráfico e Fotografia

Natalia Latansio de Oliveira

Educadora, Produtora Executiva, Produção web e Fotografia

Ricardo dos Santos Duran

Educador e Produtor Musical

Ivan Carlos Neves

Agente Cultura Viva, Assistente de Produção e Fotografia

Luiz Cláudio Mayerhofer Silva

Designer gráfico, Educador e Fotografia

Cleber Rocha Chiquinho

Produtor Audiovisual, Designer Gráfico, Educador e Fotografia

Heloísa Helena Valio

Gestão Financeira

Luana de Mello

Agente Cultura Viva e Auxiliar de produção

Solange F. Cubas

Agente Cultura Viva e Auxiliar de produção

Aldrin Klinke

Agente Cultura Viva e Auxiliar de produção

Luma Vitório

Figurinista e Auxiliar de Produção

Luana Vitório

Figurinista e Auxiliar de Produção

Vitor F. Neves

Agente Cultura Viva e Auxiliar de produção

Gabriel Almeida

Jovem aprendiz

Bruno Pontes

Agente Cultura Viva e Auxiliar de produção

Luana Ap. Santos

Agente Cultura Viva e Auxiliar de produção

Sergio Queiroz

Jovem Aprendiz

Fernando Avena

Agente Tuxáua, Consultor Técnico e Hacker de Plantão

Christian Euzébio "Mexicano"

Educador, Consultor Técnico e Hacker na área de produção musical

Banto Palmarino

Educador, Consultor Técnico e Hacker de plantão nas áreas de produção web e designer gráfico

Edson Menezes

Nascido e criado na periferia de Sampa começou cedo a trilhar os caminhos da arte. Em 2008, formou-se em Artes Plásticas e agora trabalha como ilustrador e cenógrafo em diferentes cidades do eixo sul-sudeste. Já morou e conviveu com os caiçaras de Cananéia

Enrico Batalha

Nascido em Niteroi (RJ), formou-se em Artes Visuais em 2010. Trabalha como ilustrador, professor e designer grafico. Participou do projeto " Em Busca do Poder" como diagramador e ilustrador. É autor da serie " A lenda do Ascarioth"

Wil Shanti

Nascido numa comunidade de Niterói (RJ), desde pequeno aprendeu a arte de desenhar com seu pai. Tatuador há mais de doze anos é apaixonado pelas cores e suas infinitas possibilidades. Hoje, reside e vive a cultura caiçara em Cananéia...

Parceiros

Fernando Oliveira — 2012-10-25T23:07:16Z

Ao longo da nossa caminhada contamos com o apoio e camaradagem de algumas parceiras e de alguns parceiros que colaboraram para que nossos sonhos se tornassem realidade e/ou para que nossas alegrias se multiplicassem...

A todas e a todos um salve de agradecimento e alegria!!!

Instituições, coletivos, grupos e afins

Coletivo Educador do Lagamar
Coletivo Jovem Caiçara
Escunas Lagamar
Projeto Tecnodifusão e apoio à Cultura Digital (Prêmio Tuxauá)
Pontão Nós Digitais
Quijaua Soluções Web
Museu Vivo do Fandango
Associação dos Moradores do Itacuruça e Pereirinha - AMOIP
Associação dos Moradores do Marujá - AMOMAR
Associacão Reserva Extrativista do Moradores do Bairro Mandira
Associação Jovens da Juréia - AJJ
Mandicuera - Associação de Cultura Popular
Família Gangsters
Pé de Mulambo

Camaradas e camaradas

Daniel Dutra
Felipe Anderson
Guilherme Maia Lopes
Gislaine Filla
Ike Banto
Ricardo Vignini
Luis Henrique Tedesco
Alceu Estevam
Rone Costa
Daniel Marostegan
Zara Lucas
Filpo Ribeiro
Kátya Teixeira
Thiago Alvarez
Rodolfo Vidal
Alexandre de Oliveira Pimentel
Lúcia Domingos Souza
Felipe Gomide
Joana Ramalho Ortigão Corrêa
Dida Modolo
Cleiton do Prado Carneiro

Portal Web

Fernando Oliveira — 2012-04-12T17:50:36Z

Sítio virtual que abriga todos o passo a passo dessa caminhada digital pelas águas e terras do Lagamar.

Registrar e levar ao mundo virtual informações e peculariedades da cultura e do fandango caiçara. Sem dúvida, esse é o principal desse espaço criado coletivamente pela equipe de gestão e execução do projeto.

Para tanto, firmamos uma parceria com o Pontão de Cultura Nós Digitais que nos incluiu como um dos seus "projetos especiais". Com isso, tivemos a alegria de integrar um novo parceiro na equipe de trabalho, o "Hacker de Plantão" de nome Rafael Gomes, também conhecido como Banto Palmarino. Desde então, iniciamos o aprendizado o software livre SPIP (Système de Publication pour l'Internet Partagé ou Participatif) que é destinado à concepção de websites do tipo sistema de gestão de conteúdos (CMS: Content Management System).

Com o trabalho inicial caminhando demos a "primeira cara" ao sítio. Na sequência,a parte mais importante e emocionante, mostrar tudo para os maiores interessados, os fandangueiros. Marcamos um dia e apresentamos tudo a eles, mesmo com alguns conteúdos falsos. Um frio na barriga esperando reações/expressões e comentários. E para nossa alegria: satisfação e aprovação de todos.

Divido em 07 (sete) linques principais esse portal abriga informações sobre o fandango caiçara como um todo, sobre os nossos grandes mestre dessa cultura popular e sobre os grupos atuantes na cidade de Cananéia; conta ainda com uma agenda sobre eventos e/ou festas locais e também com indicação de linques que podem ser interessantes ao internauta que nos visitar. O linque "Puxirão" traz informações sobre o projeto em si, como por exemplo, os seus objetivos e equipe de execução. Existem ainda, informações sobre a cultura e natureza da cidade de Cananéia, reconhecida justamente por esses atributos/qualidades.

Na página principal, incluimos linques diretos onde o internauta poderá acessar o conteúdo relacionado a cada produto social, a saber: Portal Web, SMD, Filme e HQ. Em cada um desses linques você poderá baixar o material produzido. Basta clicar no linque, ler a máteria e optar por baixar o produto final. Por exemplo, no linque "SMD" você poderá baixar gratuitamente todas as canções que gravamos com os nossos mestres e grupos de fandango local.

A idéia é a do compartilhamento e licenciamento livre, ou seja, você poderá baixar todo o conteúdo e fazer uso não comercial de todos os nossos produtos. A única exigência é que citem que todos esses produtos foram produzidos pelo Ponto de Cultura "Caiçaras".

A maioria desses linques conta com uma galeria de fotos e outra de vídeos relacionadas ao tema específico para que o internauta possa entender melhor do que tratamos, bem como, para ampliar sua imaginação durante a navegação virtual.

Entendeu? Se ainda não, envie suas dúvidas: contato@matimperere.com.br

Esperamos que todos gostem e entendam nossa proposta...

HQ

Fernando Oliveira — 2012-04-12T17:49:09Z

Um livro com quatro histórias em quadrinhos sobre a cultura e fandango caiçara direcionado a diferentes públicos e faixas etárias.

Como fazer os mais jovens se interessar pelo fandango caiçara?

Sem dúvida, a internet seria uma das respostas prontas para tal pergunta.

Mas seria ela a única a conseguir tal feito numa cidade em que ainda existe dificuldade no acesso a rede virtual mundial?

Pensando nisso, decidimos criar um livro de histórias em quadrinhos destinado a diferentes públicos e faixas etárias, mas claro que pensando em atingir crianças e adolescentes da nossa cidade.

O processo criativo para tal fim se deu em três etapas: 1) criação dos roteiros com a participação direta dos bolsistas e jovens aprendizes; 2) envio para os desenhistas botarem no papel as nossas ideias; 3) criação dos textos e diagramação do livro.

A primeira etapa foi prejudicada pelo cancelamento do pagamento dos prêmios "Escola Viva" e "Agente Cultura Viva" por parte do Ministério da Cultura (MinC).

Sem dúvida, esse calote prejudicou imensamente não só essa etapa mas a continuidade do projeto como um todo, pois havíamos nos planejado para incluir os jovens bolsistas em todas as etapas de criação desse e dos outros produtos.

Assim, mesmo diante das dificuldades, nasceram quatro roteiros:

O primeiro era a extensão de um trabalho que havíamos feito anteriormente em que dois irmãos vem a Cananéia para visitar seu primo mais velho. Por aqui, o anfitrião os leva para conhecer algumas das belezas naturais e culturais da cidade. Essa aventura os levam a diferentes pontos turísticos e comunidades tradicionais, em especial na Comunidade do Varadouro onde participam de um mutirão de cavação e plantação de rama e onde conhecem o fandango caiçara. O desenhista

O segundo baseou-se numa exeperiência real, ou seja, o mutirão de "Varação da canoa", do qual participamos no ano de 2010 a convite de Seu Zé Pereira. Com certeza, essa foi das maiores e mais lindas experiências de que pudemos participar durante todos esses anos de dedição a pesquisa, registro e valorização do fandando caiçara. Tanto que decidimos transforma-la num dos roteiros que integram o livro.

Decidimos que a terceira história seria uma adaptação do roteiro original do filme "Prosas, causos e aventuras caiçaras". Assim, fizemos uma versão reduzida da história em que quatro amigos recebem a missão de fazer uma pesquisa escolar sobre o fandango caiçara em Cananéia. Acontece que quando iam conversar com os fandangueiros todos afirmavam categoricamente que não se fazia mais fandango e que os instrumentos haviam sumido. A partir dai, se desenrolam as aventuras em diferentes bairros e comunidades caiçaras de importância para o fandango local.

O roteiro foi proposto pelos jovens bolsistas quando ainda estavam conosco. Felizmente conseguimos finalizá-lo antes que os bolsistas se desligassem do projeto. É a história de um concurso de música realizado em diferentes fases (municipal, regional e estadual). Quando a notícia chega a escola um alvoroço se faz quando Maria Clara decide se inscrever para tocar rabeca. Todos acham estranho e careta aquela guria tentar a sorte com esse instrumento de velhos. Ivo se inscreve também com a intenção de desmoralizar Clara diante de todos. Porém, com o passar das fases ambos vão se aproximando e a situação muda completamente.

Roteiros nas mãos entregamos tudo aos desenhistas. Cada um no seu canto pôs no papel a sua visão particular sobre os roteiros que criamos. Os resultados foram quatro histórias com traços artísticos distintos, cada um com suas particularidades técnicas e muita imaginação a solta. Um trabalho lindo e multicolorido...

Na última etapa, já sem os "quase" bolsistas, partimos para a escrita dos textos e a diagramação da revista. Mais uma vez, chamamos um "Hacker de Plantão" para nos ajudar nessa missão. Rafael Gomes, vulgo Banto Palmarino, integrou nossa equipe através da parceria com o Pontão de Cultura "Nós Digitais".

O software livre escolhido foi o Scribus. Trata-se de um aplicativo de Desktop Publishing de código aberto, possuindo recursos avançados de layout, similares aos principais escolhidos no mercado. Suporta uma grande quantidade de formatos gráficos, além do SVG. Também oferece recursos profissionais como CMYK, gerenciamento de perfis ICC e cores por separação (spot colors).

O trabalho foi longo e cansativo, mas o resultado final deixou a todos muito felizes e satisfeitos.

Se quiser, baixe o livro clicando na figura abaixo:

Filme

Fernando Oliveira — 2012-04-12T17:47:51Z

Um filme de aventura e ficção sobre o sumiço dos instrumentos tradicionais e o fim do fandango caiçara.

Baseados nas interessantes experiências geradas pela produção do filme Saberes Caiçaras decidimos propor a criação coletiva de um novo produto audiovisual.

No início, pensamos em seguir o caminho mais tradicional e seguro, ou seja, pensar num roteiro de documentário que contivesse depoimentos e entrevistas dos nossos mestres fandangueiros. Contudo, o passar do tempo e a veia criativa que aflorava em toda a equipe fez com que um outro caminho tomassemos, ou seja, decidimos criar um filme de ficção envolvendo estudantes da Rede Pública de Ensino e obviamente fandangueiros e gente que mora na cidade.

A primeira versão do roteiro foi proposta trouxe mais dúvidas do que soluções, pois se tratava de uma história em que estudantes do Ensino Fundamental (06 a 14 anos) receberiam a missão de pesquisar sobre o fandango caiçara em nosso município: como filmaríamos tudo isso? Conseguiríamos gente disposta a bancar atores e atrizes?

A resposta somente poderia ser data se fossemos a procura de talentos perdidos pela cidade. Assim, primeira etapa iniciou-se com uma ida a escola para propor o trabalho com alunos. Aceita a proposta pela direção iniciamos um trabalho de "seleção" dos atores e atrizes mirins. Precisavamos encontrar alguém com os seguintes perfis: um garoto muito extrovertido, bastante brincalhão, desajeitado e comilão, um pouco chato as vezes, é o famoso "do contra"; uma menina caiçara tímida, de família tradicional, bem pé no chão, cativa de cara as pessoas e conhece bem os lugares/bairros da cidade; um menino bem introspectivo, inteligente, gosta de tudo certinho e de registrar por escrito tudo que acontece; e uma garota "cibernética", gosta de computador, tem orkut, facebook, imeio... tira muitas fotos e registra tudo no celular, veio da capital de São Paulo e não sabe muita coisa sobre a cultura local.

Elenco definido começaram os ensaios e aulas de interpretração. Um período longo e cansativo, mas que possibilitou que a criançada se soltasse e começasse a decorar suas falas.

Paralelamente a isso, iniciamos uma conversa com os fandangueiros para saber quais deles gostariam de participar do filme e também a escolha das locações, ou seja, dos locais aonde seriam feitas as filmagens.

Tudo pronto.. chgeou a hora de filmar!!! Nossa equipe pôs os pés na estrada com a gurizada: Marujá, Ariri e São Paulo Bagre no caminho...

O processo de ediçao ocorreu simultaneamente a todo o período de filmagens. Utilizamos o software Cinelera que é um sistema de edição não-linear livre para o sistema operacional GNU/Linux distribuído sobre a GNU General Public License.

O resultado disso tudo foi um filme de produção caseira em que atores e atrizes mirins se esforçaram ao máximo para contracenar com fandangueiros também aprendizes da arte cinematográfica.

Sem dúvida, um filme leve e divertido que valoriza o processo de criação colaborativa sem o medo comum aos que risco não querem correr na vida.

Parabéns a todos que participaram do filme!!! Sabemos que não é fácil representar em frente as câmeras...

Para assistir e/ou baixar é só clicar na figura abaixo:

Sinopse

Téo, Janjão, Rosinha e Armando correm para realizar uma pesquisa escolar sobre o fandango caiçara. Entre idas e vindas, encontram grande resistência dos antigos fandangueiros que não querem mais falar sobre essa tradição. Afirmam eles que o fandango não existe mais e que sumiram todos os instrumentos!!!

Esse estranho acontecimento é o pano de fundo para a aventura vivida por essas crianças nas terras e águas de Cananéia, uma pequena cidade localizada no litoral sul do Estado de São Paulo. Vivenciado as belezas naturais, culturais e históricas dessa cidade, as crianças decidem encontrar os instrumentos perdidos e aos poucos descobrem diferentes lendas, histórias e causos relacionados ao fandango caiçara.

Eis ai segredo para o reaparecimento dos instrumentos, ou seja, a contação de causos que estão guardados na memória dos antigos e que precisam ser repassados de geração em geração para manter vivo saber-fazer caiçara por muitos e muitos anos.

A cada nova aventura, um novo causo...

Direção: Cleber Rocha Chiquinho

Produção:

Fernando Oliveira Silva
Natália Latansio de Oliveira
Ricardo dos Santos Duran

Fotografia:

Ivan Carlos Neves
Luiz Cláudio Mayerhofer
Rafael Xavier

Figurino e arte:

Luana Tais Vitório
Luma Tais Vitório

Montagem e edição:

Cleber Rocha Chiquinho

Elenco:

Clóvis Ribeiro Xavier Neto
Geovana Mandira Cardoso
Kauê Mateus Xavier
Sabrina Cardoso da Silva

Fandangueiros:

Agostinho Gomes
André Pires
Dácio Venâncio Colaço
Elvaristo Paiva da Silva
Isaltino de Campos (Seu Quico)
Izidoro Leodoro das Neves
Jânio Carlos de Souza
José Pereira (Zé Pereira)
Laerte Veríssimo Barbosa
Paulo Pereira
Pedro Costa
Salvador Alberto das Neves (Baduca)
Valdemir Camargo (Vlad)

Participações e figurantes:

Amir Oliveira
Ana Paula das Neves Cubas
Beatriz Aparecida C. da Silva
Djanira Bini
Fernanda Martins
Inês Ferreira Guedes
Kelly Cristina Guimarães
Leandro Alves Scharman
Lívia Oliveira Vitório Rodrigues
Maria Eduarda B. Cardoso
Natália Bressan
Rafael Xavier
Roberta Benedita Camilo
Rodolfo Vidal
Rosemeire Orbeli
Stefany Peniche

Trilha sonora:

Receita pra pegá saci (Composição de Jean Garfunkel e Paulo Garfunkel / Interpretada por Kátya Teixeira)
Corre batuíra (Pé de Mulambo)
Viola e rabeca (Museu Vivo do Fandango)
Sunumberimbá (Kamberimbá) (Cataia)
Requengá (Composta de Mochel / Interpretada por Kátya Teixeira)
Duelo de Rabecas (Museu Vivo do Fandango)
Negócio bom é de dois (Pé de Mulambo)
Rema rema canoinha (Batucajé do Vale)
Buliu, Buliu (Pé de Mulambo)
Ilha do Cardoso (Packaw)
Morena meu benzinho - Família Neves
Vida Aventureira (Composição de Luis Perequê / Interpretada por Kátya Teixeira

Músicas

Fernando Oliveira — 2012-04-12T17:39:23Z

Registro das canções caiçaras gravadas ao vivo com os grupos de fandango caiçara de Cananéia.

O universo sonoro que compõem o fandango caiçara é formado por versos e causos cantados alegremente nas modas e cantorias.

Registramos uma parte desse rico universo musical em duas mídias conhecidas como SMD (Semi Metal Disc), uma mídia 100% brasileira com um conceito novo de reprodução musical que inova na tecnologia, abordagem inovadora, criativa e rentável, reduzindo o preço final de Compact-Disc (CD) em quase 80%.

A viabilização técnica desse processo se deu com a parceria que fizemos com Fernando Avena, um dos nossos "Hackers de Plantão", através do projeto "Tecnodifusão e apoio à Cultura Digital" (Prêmio Tuxauá Cultura Viva 2010). Essa parceria possibilitou a integração de um novo camarada na equipe: Christhian Euzebio, conhecido no mundo digital livre como "Mexicano".

Foi ele mesmo quem deu a idéia de gravarmos as canções diretamente nas comunidades e bairros caiçaras. E assim, iniciaram-se as oficinas para aprendizado e apropriação das técnicas de gravação e posteriormente as saídas de campo para as gravações in loco.

Os equipamentos utilizados durante as gravações e edições foram adquiridos com recursos do edital para Pontos de Cultura do Estado de São Paulo, a saber:Mixer Behringer Xenyx 2442 FX, monitores de referência Behringer Truth B2031 A amplificada, Caixas Soundbox Fenix10 Ativa, Caixa Soundbox OM12 Ativa, Caixa Soundbox SW1200 Ativa, Caixa Soundbox OM12 Passiva, microfones Superlux PRAC5, microfones condensados Behringer C3, fones de Ouvido AKG K44, medusa Santo Ângelo 20 vias completa e Multicabo Santo Ângelo 20V X 24AWG PTO.

O principal software utilizado para edição das canções chama-se Ardour. É uma estação de trabalho audio digital completa. Um excelente software para captação e edição multipistas de áudio com recursos avançados, sendo considerado atualmente o melhor software para edição de áudio em GNU/Linux, oferecendo tudo o que você precisa para produção de áudio.

O processo final de masterização foi realizado por em São Paulo, no estúdio de Thiago Lester, um outro parceiro de longa data.

Finalmente, a arte das mídias foi criada por Cleber Rocha Chiquinho, integrante da equipe de gestão do Ponto de Cultura "Caiçaras".

Para ouvir as canções clique abaixo:

Para baixar as canções que compõem o SMD em arquivo MP3 clique na figura abaixo:

Para tê-las em formato OGG clique na figura abaixo: